Política de Privacidade
(scroll down for English version)

O website www.menytours.com é propriedade da Abençoado Silêncio Lda. - Meny™, que é a responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais.

Adotámos esta Política de Privacidade, que determina a forma como processamos as informações recolhidas através do website www.menytours.com, e explica também as razões pelas quais precisamos de recolher determinados dados pessoais sobre si. Assim, deve ler esta Política de Privacidade antes de utilizar o website www.menytours.com.

Cuidamos dos seus dados pessoais e comprometemo-nos a garantir a sua confidencialidade e segurança.

Informações pessoais que recolhemos:

Quando visita o website www.menytours.com, recolhemos automaticamente certas informações sobre o seu dispositivo, incluindo informações sobre o seu navegador de internet, endereço IP, fuso horário e alguns dos cookies instalados no seu dispositivo. Além disso, enquanto navega no site, recolhemos informações sobre as páginas individuais ou produtos que visualiza, os websites ou termos de pesquisa que o encaminharam para o site, e a forma como interage com o site. Referimo-nos a esta informação recolhida automaticamente como "Informação do Dispositivo".

Adicionalmente, podemos recolher os dados pessoais que nos fornecer (incluindo, mas não se limitando a, Nome, Apelido, Endereço, informações de pagamento, etc.) durante o processo de registo, para podermos cumprir o acordo celebrado.

Porque processamos os seus dados?

A segurança dos dados dos nossos clientes é a nossa principal prioridade e, como tal, apenas processamos a quantidade mínima de dados necessária para manter o website a funcionar corretamente. As informações recolhidas automaticamente são utilizadas apenas para identificar potenciais casos de abuso e para produzir informações estatísticas relativas à utilização do website. Estas informações estatísticas não são agregadas de forma a identificar qualquer utilizador específico.

Pode visitar o website sem nos revelar a sua identidade ou qualquer informação que permita identificá-lo como um indivíduo específico. No entanto, se desejar utilizar algumas das funcionalidades do website, subscrever a nossa newsletter ou preencher formulários, poderá ter de nos fornecer dados pessoais, como o seu email, nome, apelido, cidade de residência, organização e número de telefone. Pode optar por não fornecer estes dados, mas nesse caso poderá não conseguir usufruir de algumas funcionalidades do website, como receber a nossa Newsletter ou contactar-nos diretamente através do site. Se tiver dúvidas sobre quais as informações obrigatórias, pode contactar-nos através do email info@menytours.com.

Os seus direitos:

Se residir na Europa, tem os seguintes direitos relativamente aos seus dados pessoais:

• Direito à informação;

• Direito de acesso;

• Direito de retificação;

• Direito ao apagamento;

• Direito de limitação do tratamento;

• Direito à portabilidade dos dados;

• Direito de oposição;

• Direitos relacionados com a tomada de decisões automatizadas e definição de perfis.

Se pretender exercer algum destes direitos, contacte-nos através da informação de contacto abaixo.

Adicionalmente, se for residente na Europa, informamos que processamos os seus dados para cumprir contratos que possamos ter consigo (por exemplo, no caso de fazer uma encomenda através do Site), ou para prosseguir interesses comerciais legítimos, como descrito acima. Note ainda que as suas informações poderão ser transferidas para fora da Europa, incluindo para o Canadá e os Estados Unidos.

Ligações para outros websites:

O nosso website pode conter ligações para outros websites que não são propriedade ou controlados por nós. Tenha em atenção que não somos responsáveis pelas práticas de privacidade desses outros websites ou de terceiros. Incentivamo-lo a estar atento ao sair do nosso website e a ler as políticas de privacidade de cada site que possa recolher dados pessoais.

Segurança da informação:

Protegemos as informações que nos fornece em servidores controlados e seguros, protegidos contra acessos, utilizações ou divulgações não autorizadas. Mantemos salvaguardas administrativas, técnicas e físicas razoáveis para proteger os dados pessoais sob o nosso controlo contra acessos não autorizados, utilizações, modificações ou divulgações. No entanto, nenhuma transmissão de dados através da Internet ou rede sem fios pode ser garantida como completamente segura.

Divulgação legal:

Divulgaremos quaisquer informações que recolhemos, utilizamos ou recebemos se tal for exigido ou permitido por lei, como por exemplo para cumprir uma intimação ou outro processo legal semelhante, ou quando acreditarmos de boa-fé que a divulgação é necessária para proteger os nossos direitos, garantir a sua segurança ou a segurança de outros, investigar fraudes ou responder a um pedido governamental.

Informações de contacto:

Se quiser contactar-nos para saber mais sobre esta Política de Privacidade ou para esclarecer qualquer questão relacionada com os seus direitos individuais e os seus dados pessoais, poderá enviar um email para info@menytours.com.Privacy Policy

PRIVACY POLICY

www.menytours.com website is owned by Abençoado Silêncio Lda. - Meny™, which is a data controller of your personal data.

We have adopted this Privacy Policy, which determines how we are processing the information collected by www.menytours.com, which also provides the reasons why we must collect certain personal data about you. Therefore, you must read this Privacy Policy before using www.menytours.com website.

We take care of your personal data and undertake to guarantee its confidentiality and security.

Personal information we collect:

When you visit the www.menytours.com, we automatically collect certain information about your device, including information about your web browser, IP address, time zone, and some of the installed cookies on your device. Additionally, as you browse the Site, we collect information about the individual web pages or products you view, what websites or search terms referred you to the Site, and how you interact with the Site. We refer to this automatically-collected information as “Device Information.” Moreover, we might collect the personal data you provide to us (including but not limited to Name, Surname, Address, payment information, etc.) during registration to be able to fulfill the agreement.

Why do we process your data?

Our top priority is customer data security, and, as such, we may process only minimal user data, only as much as it is absolutely necessary to maintain the website. Information collected automatically is used only to identify potential cases of abuse and establish statistical information regarding website usage. This statistical information is not otherwise aggregated in such a way that it would identify any particular user of the system.

You can visit the website without telling us who you are or revealing any information, by which someone could identify you as a specific, identifiable individual. If, however, you wish to use some of the website’s features, or you wish to receive our newsletter or provide other details by filling a form, you may provide personal data to us, such as your email, first name, last name, city of residence, organization, telephone number. You can choose not to provide us with your personal data, but then you may not be able to take advantage of some of the website’s features. For example, you won’t be able to receive our Newsletter or contact us directly from the website. Users who are uncertain about what information is mandatory are welcome to contact us via info@menytours.com.

Your rights:

If you are a European resident, you have the following rights related to your personal data:

• The right to be informed.

• The right of access.

• The right to rectification.

• The right to erasure.

• The right to restrict processing.

• The right to data portability.

• The right to object.

• Rights in relation to automated decision-making and profiling.

If you would like to exercise this right, please contact us through the contact information below.

Additionally, if you are a European resident, we note that we are processing your information in order to fulfill contracts we might have with you (for example, if you make an order through the Site), or otherwise to pursue our legitimate business interests listed above. Additionally, please note that your information might be transferred outside of Europe, including Canada and the United States.

Links to other websites:

Our website may contain links to other websites that are not owned or controlled by us. Please be aware that we are not responsible for such other websites or third parties' privacy practices. We encourage you to be aware when you leave our website and read the privacy statements of each website that may collect personal information.

Information security:

We secure information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use, or disclosure. We keep reasonable administrative, technical, and physical safeguards to protect against unauthorized access, use, modification, and personal data disclosure in its control and custody. However, no data transmission over the Internet or wireless network can be guaranteed.

Legal disclosure:

We will disclose any information we collect, use or receive if required or permitted by law, such as to comply with a subpoena or similar legal process, and when we believe in good faith that disclosure is necessary to protect our rights, protect your safety or the safety of others, investigate fraud, or respond to a government request.

Contact information:

If you would like to contact us to understand more about this Policy or wish to contact us concerning any matter relating to individual rights and your Personal Information, you may send an email to info@menytours.com.